En cette saison de vacances et de voyages qu’est l’été, Histoire Québec retrace l’histoire des moyens de transport, un thème abordé lors du congrès 2010 de la Fédération des sociétés d’histoire du Québec. Dans ce numéro, il est question notamment du pont de Québec, du transport public en diligence, du vieux chemin de Chambly et de la Montreal & Southern Counties Railway Company. On propose aussi un survol historique de l’aviation québécoise avant la Seconde Guerre mondiale, alors qu’un autre article démontre l’importance qu’ont eue les voies navigables dans le développement du Québec.