Le Sabord - The issues