Continuité - The issues