The issues

Le dossier de ce numéro 284 de la revue Spirale met en évidence le caractère éminemment subjectif et situé du geste de traduire, à un moment où la « neutralité » de celui-ci est plus que jamais remise en question.

Quel portrait pouvons-nous dresser des tendances de la direction photo contemporaine ? À travers plusieurs entretiens avec des artistes de l'image, la revue 24 images, dans son 208e numéro, fait le point sur la question. 

La revue Femmes de parole lance un huitième numéro sous le thème de la fulgurance. Fulgurance du talent précoce de Marie Uguay, emportée trop tôt par la maladie. Ce numéro lui rend hommage. Fulgurance de la poésie avec les poèmes de six femmes poètes.

La revue Lettres québécoises, pour son 190e numéro, donne carte blanche à la poète, romancière et artiste eeyou Virginia Pesemapeo Bordeleau. Elle invite des allé·es à écrire autour d’un thème qui lui tient à cœur: la mémoire des femmes autochtones disparues.

Pour son numéro 109, la revue Esse explore la thématique de l’eau. Les artistes et les théoriciennes de ce dossier naviguent dans une approche poétique de l’eau, tantôt entre les formes esthétiques et les actions militantes, tantôt dans une pensée analytique imprégnée de métaphore.

Le dossier « Québec : scènes capitales » du numéro 187 de la revue JEU propose une immersion dans le foisonnant univers créatif de la ville de Québec. Ce dossier se veut un état des lieux, non exhaustif, de l’activité théâtrale et des arts du spectacle vivant, un milieu où la jeunesse prédomine. 

Le troisième numéro du triptyque anniversaire de la revue Le Sabord, «125 | post-», célèbre la projection des possibles. Il vous convie à vous propulser dans l’ultérieur, a posteriori, à évoluer parmi les constellations à venir, les environnements de demain. 

Et si nous refusions de confirmer notre identité? Ce numéro 340 | « Anonyme. Sommes-nous les mêmes sans noms? » de la revue Liberté est un numéro anonyme, qui multiplie les pseudonymes, les refus de se rapporter, les fausses pistes et les graffitis.

Le numéro 135 de la revue ESPACE art actuel a pour dossier thématique « Odeurs » et il est dirigé par Didier Morelli, chercheur postdoctoral FRQSC au département d’histoire de l’art de l’Université Concordia.

Le volume 64, numéro deux de la revue Saguenayensia présente un numéro qui a pour thème la santé et le bien-être populaire.

Le volume 64, numéro trois de la revue Saguenayensia porte le titre suivant : « La vie d’autrefois, le quotidien de nos ancêtres». Le numéro présente la vie quotidienne, les coutumes et les mœurs des familles d’agriculteur·rices et de bûcheron·nes et autres habitant·es venu·es s’établir dans la région du Saguenay au milieu du XIXe siècle.

Le numéro 142 de la revue Voix et images porte sur Madeleine Gagnon. Le dossier comprend une entrevue émouvante avec la poète, romancière et critique, un texte de Louis-Daniel Godin et Laurance Ouellet Tremblay qui présentent son oeuvre et sa trajectoire intellectuelle, des courts récits de gens qui ont l'côtoyée, des articles savants et plus encore !