Pour les femmes, le Mexique est dur, souvent meurtrier. Il est aussi le pays de mille résistances. On en trouvera la preuve par dix dans ce numéro d’XYZ dédié à la fiction mexicaine actuelle. Sylvia Aguilar Zéleny, Liliana Blum, Bibiana Camacho, Andrea Chapela, Elma Correa, Cristina Rivera Garza, Gilma Luque, Alma Mancilla, Ana Negri et Alaide Ventura Media commentent, sous des formes variées et sur des tons divers, les arcanes familiaux, les dangers du désir, la violence ordinaire, les premières fois aigres-douces, le sacrifice, les réalités dystopiques, l’amour au temps de l’IA, les ensorcellements de pacotille, de même que la fête et ses possibles catharsis. Ces micro-univers ont été rendus accessibles pour un lectorat francophone grâce au travail de traductrices telles que Sayaka Araniva-Yanez, Loréna Bur, Flavia Garcia, Margarita Herrera Domínguez, Sarah Laberge-Mustad, Sophie M. Lavoie, Sonya Malaborza, Hélène Rioux, Haydée Silva et Madeleine Stratford.
XYZ. La revue de la nouvelle est un périodique trimestriel qui se consacre exclusivement au genre de la nouvelle. La revue propose aussi des comptes rendus de recueils de nouvelles, des textes de...
Le numéro 159 de la revue XYZ s'intitule «Madame avec ou sans Monsieur». Madame s’est mariée jeune, madame est veuve, madame fait partie de la haute, madame vit seule, madame est servie...
Le numéro 158 de la revue XYZ s'intitule « Climat : souffler le chaud et le froid ». Devant la dureté du réel, on se prend alors à rêver à d’autres univers possibles, où l’équilibre...
Dans le numéro 157, «Bibliophilies et autres pathologies», de la revue XYZ, l’amour des livres se décline en une infinie variété et s’adresse à la fois aux sens et à l’esprit.
Les nouvellistes de la revue XYZ laissent libre cours à la rage et osent nommer les actes indicibles qu’on voudrait poser en réaction aux tentatives d’enfermement et à la violence subie dans...
Les auteurs·rices de ce numéro 155 de XYZ. La revue de la nouvelle, dirigée par Marie-Pier Lafontaine, écrivent sous le thème « Contre-attaque ». Il vient un jour où c’en est trop. Pour en...
Les auteurs·rices de ce numéro d' XYZ écrivent sur le thème GPS. Dans un monde en perte de repères, il est tentant de s’en remettre à un appareil pouvant indiquer exactement le chemin à...
Saurez-vous résister à l’attrait des ruines brumeuses, des cimetières baignés de lune, des ruelles enténébrées ? Ce numéro de XYZ, « Gothique », vous entraîne dans les fictions surgies...
La morale en littérature est aujourd’hui – comme c’est périodiquement le cas – au cœur de polémiques diverses. C’est pourquoi XYZ a eu l’idée d’inviter des auteur·trices à...
Dans le numéro 182 de la revue de création littéraire Mœbius, des paroles lucides, des visions sensibles se déroulent, se tressent à nos imaginaires, donnent à voir une liberté possible,...
Dans le numéro 26 de la revue Entrevous, le Mois de l’histoire des noirs est souligné avec un atelier de caviardage poétique d’un essai sur le racisme; la section «marché des mots»...
Ce numéro 172 de la revue Les écrits propose la première des trois contributions de l’écrivaine en résidence Monique Proulx. Il présente également les textes du «Laboratoire de...
Le numéro 192 de la revue Estuaire rassemble des poèmes qui apparaissent comme autant de manifestes de la survivance. S’y tend une souffrance aussi intime qu’ancestrale, persistante dans sa...
Le numéro 116 de la revue Exit contient des entretiens de Gérald Gaudet avec deux poètes de la jeune génération, Nicholas Dawson et Geneviève Boudreau.
Le numéro 159 de la revue XYZ s'intitule «Madame avec ou sans Monsieur». Madame s’est mariée jeune, madame est veuve, madame fait partie de la haute, madame vit seule, madame est servie...