Arts de la scène

Les pratiques de la traduction théâtrale évoluent avec le temps, mais celle-ci demeure un paramètre vital de rapprochement et de cohésion interculturelle et globale. Dans cette édition de JEU, il est question d’interprétation et d’adaptation, voire de tradaptation.

Cette édition de la revue JEU s'intéresse au silence. L'absence de paroles se manifeste de plus d’une façon au théâtre, c’est pourquoi ce numéro se penche sur le mime, le buto, le travail des artistes sourd.es, mais aussi les voix muselées qui de plus en plus se font entendre.

La revue JEU propose un dossier sur René Richard-Cyr. Pour découvrir ce comédien et metteur en scène d'exception : entretien, portrait de son travail de mise en scène et articles sur son rapport à l’œuvre de Michel Tremblay, à la dramaturgie, au théâtre musical, à l’interprétation.

Dans son dossier sur les métiers de la scène, JEU rend hommage à ces différents artistes de l'ombre pourant indispensables à la création des oeuvres que sont scénographes, concepteurs et conceptrices de costumes, de marionnettes, d’éclairages, d’univers sonores, de vidéo et de projections en scène.

Les réseaux sociaux ont-ils fait basculer la fiction dans le réel ? Le dossier « #selfies » de la revue JEU propose de mettre à jour notre regard sur le phénomène de la mise en scène de soi.

Trop souvent dépréciée par rapport à un art plus sérieux, la comédie exige pourtant des techniques de jeu d’une grande précision. Le dossier « Rire » du de la revue JEU se penche sur le sujet en collaboration avec de grandes pointures de l’humour sur scène.

La revue JEU propose un numéro un dossier sur la musique, élément indispensable de l'univers scénique et fondateur du théâtre musical ou de l'opéra. Les divers rôles de la musique sur scène sont ici explorés par des comédien.nes chanteurs et chanteuses ainsi que des compositeur.trices.

Petit public, petit théâtre ? Certainement pas ! La vitalité du milieu des arts pour les jeunes publics n’est plus à prouver. JEU consacre un dossier passionnant à ce sujet, où il est question d’audace, de censure et d’autocensure, de théâtre pour bébés ou pour ados, de transmission et de relève.

Avec ce dossier « Nouvelle décennie », JEU met en valeur plusieurs figures montantes des arts du spectacle vivant. Le numéro s'intéresse aux initiatives visant à renouveler les publics, aux débouchés s’offrant aux finissants des études supérieures en théâtre de marionnettes, puis aux courants queer et néo-burlesque.

Avec son dossier « Engagement et éc(h)o », JEU explore divers aspects du théâtre récent, où les questions environnementales ont surgi, en lien avec notre rôle citoyen. Lisez des articles sur l’ère de l’écoconception, le caractère politique du théâtre au Québec ou encore l'initiative internationale Climate Change Theatre Action.

Ce dossier de la revue JEU se penche sur une figure protéiforme et changeante, la chimère, reflet du décloisonnement disciplinaire et des différences identitaires qui se revendiquent sur scène comme dans la société.

JEU propose une dossier intitulé « Représentations de la violence ». Que ce soit en danse, en performance ou au théâtre, la cruauté et la brutalité servent de matériaux à d’innombrables artistes. Sont mis en valeur ici des créatrices et des créateurs aux démarches artistiques singulières.